Harnisch

[ˈhaʁnɪʃ]

По слогам har|nisch

§ Грамматика

Genitiv

des Harnischs

Plural

die Harnische

§Значения

armor, harness

Eine vollständige Rüstung aus Metallplatten zum Schutz eines Ritters.

A full suit of metal plate armor.

возвышенное

Der Ritter legte seinen glänzenden Harnisch an.

— The knight put on his shining armor.
Der alte Harnisch war schwer und rostig.

— The old harness was heavy and rusty.

Синонимы

defensive stance, anger

Ein Zustand der defensiven oder aggressiven Abwehrhaltung, oft im übertragenen Sinne.

A state of being incensed or defensive.

возвышенное

Er geriet wegen der Kritik sofort in Harnisch.

— He immediately flew into a rage because of the criticism.
Sie versetzte sich in Harnisch, als man sie korrigierte.

— She went on the defensive when she was corrected.

Синонимы

§Идиомы