Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Harsch

[harʃ]
По слогам har|sch
§ Грамматика
Genitiv
des Harsches
Plural
die Harsche
§Значения
crusty snow, hard-packed snow
Zustand von gefrorenem, körnigem Schnee, der hart und schwer zu begehen ist.
Frozen, granular snow that is hard to walk on.
нейтральное
  1. Der Wanderer kämpfte sich durch den Harsch.
    — The hiker struggled through the crusty snow.
  2. Auf dem Weg lag überall gefährlicher Harsch.
    — There was dangerous hard-packed snow everywhere on the path.
Синонимы
rau·unfreundlich·streng
harsh, brusque, abrasive
Eine harte, unnachgiebige oder unfreundliche Art des Verhaltens oder der Sprache.
A hard, unyielding, or unfriendly manner of behavior or speech.
возвышенное
  1. Er reagierte mit einem Harsch auf meine Frage.
    — He responded to my question in a harsh manner.
  2. Ihr Harsch war für die Gäste sehr unangenehm.
    — Her brusqueness was very unpleasant for the guests.
§Однокоренные
Harsche
hard crust (of snow)
harschen
to become harsh
§Связанные слова
rau·unbarmherzig·streng
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

harsch

[hɑʁʃ]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
harsch
Komparativ
harscher
Superlativ
am harschesten
§Значения
harsh, brusque, curt
Unfreundlich, schroff oder abweisend in der Art und Weise der Kommunikation.
Unfriendly, abrupt, or dismissive in manner of communication.
нейтральное
  1. Der Chef reagierte mit einem harscheren Ton auf meine Frage.
    — The boss reacted to my question with an even harsher tone.
  2. Ihre Stimme klang sehr harsch.
    — Her voice sounded very harsh.
  3. Sein harscher Ton verletzte sie.
    — His harsh tone hurt her.
Синонимы
streng·unfreundlich·rau
Антонимы
sanft·mild
harsh, biting, severe
Sehr kalt, frostig oder ungemütlich in Bezug auf das Wetter oder die Umgebung.
Very cold, frosty, or unpleasant regarding weather or environment.
нейтральное
  1. Der harsche Wind wehte den ganzen Tag über die Küste.
    — The harsh wind blew over the coast all day long.
  2. Das Klima in dieser Region ist sehr harsch.
    — The climate in this region is very harsh.
§Однокоренные
Harsche
harshness
§Связанные слова
unbarmherzig·schroff

Сообщить об ошибке