получатель пособия Hartz IV
Eine Person, die staatliche Sozialleistungen nach dem System der Grundsicherung für Arbeitsuchende bezieht.
Лицо, получающее государственные социальные выплаты в рамках системы обеспечения занятости.
☞ Термин часто воспринимается как пренебрежительный; юридически заменен на Bürgergeld.
-
Viele Hartz-IV-Empfänger kämpfen mit der Bürokratie.— Многие получатели пособия Hartz IV борются с бюрократией.
-
Die Rechte der Hartz-IV-Empfänger wurden debattiert.— Права получателей Hartz IV обсуждались.
Синонимы