brin de noisetier Ein dünner, biegsamer Zweig oder Ast des Haselstrauchs. Une branche fine et flexible du noisetier. нейтральное Er sammelte eine kleine Haselrute im Wald. Die Haselruten waren sehr biegsam und grün. Синонимы dieWünschelrute
baguette de noisetier Ein aus Haselholz gefertigter Stab, der traditionell zur Züchtigung oder als Rute verwendet wird. Une baguette faite de bois de noisetier, traditionnellement utilisée pour châtier ou comme fouet. нейтральное ☞ Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des anciennes traditions ou de l’agriculture. Der Lehrer benutzte eine Haselrute als Züchtigungsmittel. Alte Legenden berichten von der Kraft der Haselrute.