Wünschelrute

[ˈvʏnʃəlˌʁuːtə]

По слогам wün|schel|ru|te

§ Грамматика

Genitiv

der Wünschelrute

Plural

die Wünschelruten

§Значения

лоза, поисковая лоза

Ein Stab, der mit der Methode der Wünschelrutenführung verwendet wird, um Wasser oder Erze zu finden.

Палка или ветка, используемая для поиска воды или минералов методом лозоходства.

нейтральное

Der Wasserlöser hielt die Wünschelrute fest über dem Boden.

— Лозоходец держал поисковую лозу прямо над землей.
Mit einer alten Wünschelrute suchte er nach verborgenen Quellen.

— С помощью старой лозы он искал скрытые источники.

Синонимы

Lozstab·Wünschelstab

инструмент для предсказания

Ein Gegenstand, der metaphorisch für ein Instrument zur Vorhersage oder Suche nach Unbekanntem steht.

Переносное значение: инструмент для поиска скрытых истин или предсказаний.

возвышенное