Haselrute

[ˈhaːzl̩ˌʁuːtə]

По слогам ha|sel|ru|te

§ Грамматика

Genitiv

der Haselrute

Plural

die Haselruten

§Значения

gałązka leszczyny

Ein dünner, biegsamer Zweig oder Ast des Haselstrauchs.

Cienka, giętka gałązka lub odgałęźie leszczyny.

нейтральное

Er sammelte eine kleine Haselrute im Wald.

— Zebrał w lesie małą gałązkę leszczyny.
Die Haselruten waren sehr biegsam und grün.

— Gałązki leszczyny były bardzo giętkie i zielone.

Синонимы

rózga z leszczyny

Ein aus Haselholz gefertigter Stab, der traditionell zur Züchtigung oder als Rute verwendet wird.

Kij wykonany z drewna leszczyny, który tradycyjnie wykorzystywany jest do karania lub jako rózga.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście starych zwyczajów lub rolnictwa.

Der Lehrer benutzte eine Haselrute als Züchtigungsmittel.

— Nauczyciel używał gałązki leszczyny jako narzędzia do karania.
Alte Legenden berichten von der Kraft der Haselrute.

— Stare legendy opowiadają o mocy leszczynowej gałęzi.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова