Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hasenpest

[ˈhaːzn̩ˌpɛst]
По слогам ha|sen|pest
§ Грамматика
Genitiv
der Hasenpest
Plural
die Hasenpesten
§Значения
pox de conejos, mixomatosis
Eine schwere, oft tödliche Infektionskrankheit, die bei Kaninchen oder Hasen auftritt.
Una enfermedad infecciosa grave, a menudo mortal, que se presenta en conejos o liebres.
нейтральное терминологическое
  1. Die Hasenpest bedroht die lokale Wildpopulation.
  2. Der Landwirt fürchtet die Hasenpest in seinem Garten.
Синонимы
dieRinderpest
plaga, azote
Eine metaphorische Bezeichnung für eine weit verbreitete, verheerende Krankheit oder Plage unter Menschen.
Una denominación metafórica para una enfermedad o plaga muy extendida y devastadora entre los seres humanos.
возвышенное
☞ Se utiliza con menos frecuencia como metáfora directa; más bien, como paráfrasis literaria.
  1. Diese soziale Ungerechtigkeit wirkt wie eine Hasenpest.
Синонимы
dieEpidemie·dieSeuche·diePlage
§Идиомы
§Однокоренные
derHase
liebre
pestig
molesto, fastidioso
§Связанные слова
dieInfektion·dieKrankheit·dasVirus

Сообщить об ошибке