Virus — Wörterbuch

§Значения

вирус

Ein mikroskopisch kleiner Krankheitserreger, der sich in lebenden Zellen vermehrt.

Микроскопический патоген, вызывающий инфекционные заболевания.

нейтральное

Der Virus wurde durch Tröpfcheninfektion übertragen.

— Вирус передавался воздушно-капельным путем.
Wissenschaftler untersuchen die Struktur des Virus.

— Ученые изучают структуру вируса.

Синонимы

компьютерный вирус

Ein schädliches Programm oder Code, der Computer verbreitet.

Вредоносное программное обеспечение.

нейтральное

Ein gefährlicher Virus infizierte das gesamte Netzwerk.

— Опасный вирус заразил всю сеть.
Mein Computer ist durch einen Virus langsam geworden.

— Мой компьютер стал работать медленно из-за вируса.

Синонимы

вирус (метафора)

Eine Idee oder ein Verhalten, das sich schnell und unkontrolliert verbreitet.

Нечто, распространяющееся подобно инфекции.

возвышенное

Die neue Idee verbreitete sich wie ein Virus.

— Новая идея распространилась подобно вирусу.