Hassmaske

[ˈhasˌmaskə]

По слогам hass|mas|ke

§ Грамматика

Genitiv

der Hassmaske

Plural

die Hassmasken

§Значения

маска ненависти

Eine Maske, die dazu dient, Hass, Abscheu oder andere negative Emotionen auszudrücken oder zu verbergen.

Физическая маска, выражающая ненависть.

нейтральное

Der Schauspieler trug eine furchtbare Hassmaske.

— Актер носил ужасную маску ненависти.
Die Hassmasken auf dem Kostüm waren sehr detailliert.

— Маски ненависти на костюме были очень детализированными.

Синонимы

маска ненависти (переносн.)

Eine metaphorische Maske, die eine Person trägt, um ihre wahren, hasserfüllten Absichten zu verbergen.

Переносное значение: скрытая ненависть.

возвышенное

Hinter seiner Hassmaske verbarg er seine wahre Natur.

— За своей маской ненависти он скрывал свою истинную натуру.
Seine Worte waren eine Hassmaske für seine Eifersucht.

— Его слова были маской ненависти, скрывающей его ревность.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова