Stereotyp — Wörterbuch

стереотип

Ein festgefahrenes, vereinfachtes Bild oder eine Vorstellung von einer Gruppe von Menschen.

Упрощенное и часто предвзятое представление о группе людей.

нейтральное

Wir müssen dieses alte Stereotyp endlich überwinden.

— Мы должны наконец преодолеть этот старый стереотип.
Das ist ein weit verbreitetes Stereotyp über Frauen.

— Это широко распространенный стереотип о женщинах.
Solche Stereotypen sind oft sehr schädlich für die Gesellschaft.

— Такие стереотипы часто очень вредны для общества.

Синонимы

стереотип, шаблон

Ein feststehendes Muster oder eine Form, die immer wieder auf die gleiche Weise verwendet wird.

Повторяющийся, неизменный шаблон или форма.

терминологическое

Der Künstler nutzt ein festes Stereotyp in seinen Drucken.

— Художник использует фиксированный шаблон в своих оттисках.
Die Struktur folgt einem starren Stereotyp.

— Структура следует жесткому шаблону.