Hassmaske

[ˈhasˌmaskə]

По слогам hass|mas|ke

§ Грамматика

Genitiv

der Hassmaske

Plural

die Hassmasken

§Значения

máscara de odio

Eine Maske, die dazu dient, Hass, Abscheu oder andere negative Emotionen auszudrücken oder zu verbergen.

Una máscara que sirve para expresar o ocultar el odio, el asco u otras emociones negativas.

нейтральное

Der Schauspieler trug eine furchtbare Hassmaske.

— El actor llevaba una horrible máscara de odio.
Die Hassmasken auf dem Kostüm waren sehr detailliert.

— Las máscaras de odio del disfraz estaban muy detalladas.

Синонимы

máscara de odio

Eine metaphorische Maske, die eine Person trägt, um ihre wahren, hasserfüllten Absichten zu verbergen.

Una máscara metafórica que una persona lleva para ocultar sus verdaderas intenciones llenas de odio.

возвышенное

Hinter seiner Hassmaske verbarg er seine wahre Natur.

— Detrás de su máscara de odio, ocultaba su verdadera naturaleza.
Seine Worte waren eine Hassmaske für seine Eifersucht.

— Sus palabras eran una máscara de odio para disimular sus celos.

§Однокоренные

§Связанные слова