Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hassmaske

[ˈhasˌmaskə]
По слогам hass|mas|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Hassmaske
Plural
die Hassmasken
§Значения
maska nienawiści
Eine Maske, die dazu dient, Hass, Abscheu oder andere negative Emotionen auszudrücken oder zu verbergen.
Maska służąca do wyrażania lub ukrywania nienawiści, wstrętu lub innych negatywnych emocji.
нейтральное
  1. Der Schauspieler trug eine furchtbare Hassmaske.
    — Aktor miał na sobie przerażającą maskę nienawiści.
  2. Die Hassmasken auf dem Kostüm waren sehr detailliert.
    — Maski nienawiści na kostiumie były bardzo dopracowane.
Синонимы
maska nienawiści (metaforyczna)
Eine metaphorische Maske, die eine Person trägt, um ihre wahren, hasserfüllten Absichten zu verbergen.
Metaforyczna maska, którą osoba zakłada, aby ukryć swoje prawdziwe, pełne nienawiści zamiary.
возвышенное
  1. Hinter seiner Hassmaske verbarg er seine wahre Natur.
    — Pod maską nienawiści ukrywał swoją prawdziwą naturę.
  2. Seine Worte waren eine Hassmaske für seine Eifersucht.
    — Jego słowa były maską nienawiści ukrywającą jego zazdrość.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке