Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hauklotz

[ˈhaʊ̯klɔts]
По слогам hau|klotz
§ Грамматика
Genitiv
des Hauklotzes
Plural
die Hauklötze
§Значения
колода, чурбан
Ein dicker Holzklotz, der zum Hacken von Brennholz verwendet wird.
Толстое полено, используемое для колки дров.
нейтральное
  1. Lege das Holz auf den Hauklotz.
    — Положи дрова на колоду.
  2. Der alte Hauklotz war bereits gespalten.
    — Старая колода уже была расколота.
Синонимы
derHackblock·Schlagholz
болван, тупица
Eine Person, die sehr schwerfällig, ungeschickt oder dumm handelt.
Неуклюжий или глупый человек.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
  1. Er stellt sich heute wieder wie ein Hauklotz an.
    — Он сегодня снова ведет себя как болван.
  2. Du bist so ein Hauklotz, pass doch auf!
    — Ну ты и тупица, будь осторожнее!
Синонимы
derHolzklotz
§Сложные слова
Holzhauklotz
деревянная колода
Hauklotzstück
кусок колоды
§Однокоренные
hauen
рубить, бить
hauen
сильно, с размаху
Klotz
обрубок, брус
verhauen
завалить (работу), провалить
§Связанные слова
Holzstamm·Axt·dasBrennholz

Сообщить об ошибке