Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verhauen

[fɛɐ̯ˈhaʊ̯ən]
По слогам ver|hau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. verhauen A— избить кого-либо
„Der Schläger verhauen den Dieb."
etw. verhauen A— провалить что-либо
„Ich habe die Prüfung total verhauen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verhauen
Präteritum
verhaute
Partizip II
hat verhauen
§Значения
избить, отлупить
Jemanden körperlich schlagen oder verprügeln.
Применить физическую силу к кому-либо.
разговорное
  1. Der Schläger hat den Dieb verhauen.
    — Грабитель избил вора.
  2. Er hat seinen Bruder gestern verhauen.
    — Он вчера отлупил своего брата.
Синонимы
verprügeln·verprügeln·verpassen
провалить, завалить
Eine Prüfung oder eine Aufgabe sehr schlecht bestehen oder scheitern.
Не справиться с чем-либо (например, с экзаменом).
разговорное
  1. Ich habe die Prüfung leider verhauen.
    — Я, к сожалению, провалил экзамен.
  2. Hast du den Test verhauen?
    — Ты завалил тест?
Антонимы
bestehen·schonen
уплетать, съесть (быстро)
Etwas (meist Essen) sehr schnell oder gierig essen.
Поглощать пищу в больших количествах oder sehr schnell.
разговорное
  1. Er hat das ganze Schnitzel verhauen.
    — Он уплел весь шницель.
  2. Wir haben die Pizza in Minuten verhauen.
    — Мы расправились с пиццей за считанные минуты.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhaue
du verhaust
er/sie/es verhaut
wir verhauen
ihr verhaut
sie/Sie verhauen
Präteritum претеритум
ich verhaute
du verhautest
er/sie/es verhaute
wir verhauten
ihr verhautet
sie/Sie verhauten
Imperativ императив
—
verhau(e) (du)
—
verhauen wir
verhaut (ihr)
verhauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhaue
du verhauest
er/sie/es verhaue
wir verhauen
ihr verhauet
sie/Sie verhauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhaute
du verhautest
er/sie/es verhaute
wir verhauten
ihr verhautet
sie/Sie verhauten
Partizip партицип
verhauend Präsens
verhauen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhauen
zu verhauen
§Идиомы
§Однокоренные
hauen
бить, стучать
Hieb
удар
Hauer
клыки / ударный инструмент
§Связанные слова
schlagen·verpatzen·misslingen

Сообщить об ошибке