Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hauklotz

[ˈhaʊ̯klɔts]
По слогам hau|klotz
§ Грамматика
Genitiv
des Hauklotzes
Plural
die Hauklötze
§Значения
chopping block, log
Ein dicker Holzklotz, der zum Hacken von Brennholz verwendet wird.
A thick log used for splitting firewood.
нейтральное
  1. Lege das Holz auf den Hauklotz.
    — Place the wood on the chopping block.
  2. Der alte Hauklotz war bereits gespalten.
    — The old log had already been split.
Синонимы
derHackblock·Schlagholz
blockhead, oaf
Eine Person, die sehr schwerfällig, ungeschickt oder dumm handelt.
A clumsy or stupid person.
разговорное
☞ Used as an insult.
  1. Er stellt sich heute wieder wie ein Hauklotz an.
    — He is acting like a blockhead again today.
  2. Du bist so ein Hauklotz, pass doch auf!
    — You are such an oaf, watch out!
Синонимы
derHolzklotz
§Сложные слова
Holzhauklotz
wooden chopping block
Hauklotzstück
piece of chopping block
§Однокоренные
hauen
to chop, to strike
hauen
hard, with a blow
derKlotz
block, log
verhauen
to mess up
§Связанные слова
Holzstamm·dieAxt·dasBrennholz

Сообщить об ошибке