Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hauptakzent

[ˈhaʊ̯ptʔakˌtsɛnt]
По слогам haupt|ak|zent
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptakzents
Plural
die Hauptakzente
§Значения
główny akcent
Die primäre Betonung oder der wichtigste Akzent in einem sprachlichen oder musikalischen Kontext.
Podstawowe akcentowanie lub najważniejszy akcent w kontekście językowym lub muzycznym.
нейтральное терминологическое
  1. Der Hauptakzent liegt auf der ersten Silbe.
    — Główny akcent pada na pierwszą sylabę.
  2. In dieser Melodie ist der Hauptakzent schwer zu finden.
    — W tej melodii trudno znaleźć główny akcent.
Синонимы
derSchwerpunkt·dieBetonung
główny nacisk, centralny punkt
Der entscheidende Schwerpunkt oder das zentrale Thema in einer Argumentation oder einem Werk.
Decydujący punkt ciężkości lub centralny temat w jakiejś argumentacji lub dziele.
возвышенное терминологическое
  1. Der Hauptakzent seiner Rede galt der sozialen Gerechtigkeit.
    — Głównym tematem jego przemówienia była sprawiedliwość społeczna.
  2. Setzen Sie den Hauptakzent auf die neuen Funktionen.
    — Należy położyć główny nacisk na nowe funkcje.
§Однокоренные
dasHaupt
głowa
derAkzent
akcent, nacisk
akzentuieren
akcentować, kłaść nacisk
akzentuiert
akcentowane, podkreślone
§Связанные слова
derFokus·dieHervorhebung·dieBetonung

Сообщить об ошибке