Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Betonung

[beˈtoːnʊŋ]
По слогам be|to|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Betonung
Plural
die Betonungen
§Значения
ударение, акцент
Die Hervorhebung eines Wortes oder einer Silbe durch Lautstärke, Tonhöhe oder Dauer beim Sprechen.
Выделение слога или слова в речи.
нейтральное
  1. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
    — Ударение падает на первый слог.
  2. Eine falsche Betonung kann die Bedeutung verändern.
    — Неправильное ударение может изменить значение.
Синонимы
Hervorhebung·Akzent
акцент, упор, выделение
Die besondere Gewichtung oder Betonung eines bestimmten Aspekts oder Inhalts.
Особое внимание к определенному аспекту.
нейтральное
  1. Die Betonung der Sicherheit muss im Gespräch erfolgen.
    — В разговоре должен быть сделан акцент на безопасности.
  2. In seinem Bericht liegt die Betonung auf den Kosten.
    — В его отчете основной упор сделан на расходах.
Синонимы
Betonierung
§Идиомы
§Сложные слова
Satzbetonung
интонационное ударение
Wortbetonung
ударение в слове
Sprechbetonung
речевое ударение
Betonungsweise
манера расстановки ударений
Betonungsmuster
модель ударения
§Однокоренные
betonen
подчеркивать, акцентировать
betont
акцентированный
Beton
бетон
betonieren
бетонировать
§Связанные слова
Intonation·Rhythmus·Lautstärke