Hauptamt

[ˈhaʊ̯ptˌamt]

По слогам haupt|amt

§ Грамматика

Genitiv

des Hauptamtes

Plural

die Hauptämter

§Значения

full-time position, principal office

Eine hauptamtliche Tätigkeit oder ein Amt, das die primäre berufliche Beschäftigung einer Person darstellt.

A position or office that constitutes one's primary professional occupation.

нейтральное

Er übt sein Hauptamt mit großer Sorgfalt aus.

— He performs his principal office with great care.
Neben dem Ehrenamt hat sie ein Hauptamt.

— In addition to her honorary position, she has a full-time job.

Синонимы

main office, central department

Eine zentrale Verwaltungsabteilung oder ein Hauptamt innerhalb einer Organisation oder Behörde.

A central administrative department or authority within an organization.

нейтральное

Die Entscheidung liegt beim Hauptamt der Behörde.

— The decision lies with the main office of the authority.
Das Hauptamt koordiniert alle internen Abläufe.

— The central department coordinates all internal processes.

§Сложные слова

Hauptamtsleiter

head of the main office

Hauptamtsverwaltung

main office administration

Hauptamtsmitarbeiter

main office employee

Hauptamtsstelle

main office position

§Однокоренные