Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hauptleidtragender

[ˈhaʊ̯ptˈlaɪ̯tˌtʁaːɡəndɐ]
По слогам haupt|leid|tra|gen|der
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptleidtragenden
Plural
die Hauptleidtragenden
§Значения
główna ofiara, pierwszy cierpiący
Eine Person, die die Hauptlast eines Leids, eines Schadens oder einer negativen Situation trägt.
Osoba, która ponosi główny ciężar cierpienia, szkody lub negatywnej sytuacji.
нейтральное
  1. Er ist der Hauptleidtragende in dieser schwierigen Situation.
    — On jest główną ofiarą w tej trudnej sytuacji.
  2. Die Kinder waren die Hauptleidtragenden des Krieges.
    — Dzieci były głównymi ofiarami wojny.
Синонимы
główna poszkodowana osoba
Die Person, die in einem juristischen oder medizinischen Kontext am stärksten von einer Beeinträchtigung betroffen ist.
Osoba, która w kontekście prawnym lub medycznym jest najbardziej dotknięta niepełnosprawnością.
терминологическое
  1. Der Anwalt identifizierte den Hauptleidtragenden des Unfalls.
    — Adwokat wskazał główną ofiarę wypadku.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке