Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Hauptort

[ˈhaʊ̯ptˌɔʁt]
По слогам haupt|ort
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptorts
Plural
die Hauptorte
§Значения
административный центр, главный город
Die wichtigste Stadt oder Siedlung innerhalb eines Verwaltungsbezirks oder einer Region.
Главный город в пределах определенного административного округа.
нейтральное
  1. München ist der Hauptort des Regierungsbezirks Oberbayern.
    — Мюнхен является административным центром округа Верхняя Бавария.
  2. Die Verwaltung befindet sich im Hauptort der Region.
    — Администрация находится в главном городе региона.
Синонимы
dasZentrum·derMittelpunkt·dieHauptstadt
главный пункт, штаб-квартира
Der zentrale Ort oder Sitz einer Organisation oder eines Verbandes.
Центральное местоположение организации.
нейтральное
  1. Der Verein wählte Berlin als seinen Hauptort.
    — Ассоциация выбрала Берлин в качестве своего главного пункта.
  2. Dieser Ort dient als Hauptort unserer Aktivitäten.
    — Это место служит центром нашей деятельности.
§Сложные слова
Hauptortsbildung
формирование главного центра
Hauptortfunktion
функция главного центра
Hauptortstatus
статус главного центра
§Однокоренные
dasHaupt
голова, главное
derOrt
место, город
örtlich
местный
dieÖrtlichkeit
местность, локальность
§Связанные слова
dieSiedlung·dieGemeinde·Verwaltungssitz

Сообщить об ошибке