Hauptort — WBuch

адміністративний центр, столиця

Die wichtigste Stadt oder Siedlung innerhalb eines Verwaltungsbezirks oder einer Region.

Найважливіше місто або поселення в межах адміністративного округу чи регіону.

нейтральное

München ist der Hauptort des Regierungsbezirks Oberbayern.

— Мюнхен є адміністративним центром адміністративного округу Верхня Баварія.
Die Verwaltung befindet sich im Hauptort der Region.

— Адміністрація знаходиться в адміністративному центрі регіону.

Синонимы

головне місцезнаходження, штаб-квартира

Der zentrale Ort oder Sitz einer Organisation oder eines Verbandes.

Центральне місце або штаб-квартира організації чи об’єднання.

нейтральное

Der Verein wählte Berlin als seinen Hauptort.

— Товариство обрало Берлін своїм головним місцем розташування.
Dieser Ort dient als Hauptort unserer Aktivitäten.

— Це місце є головним центром нашої діяльності.