Hauptrohr — WBuch

головна труба, магістральна лінія

Ein zentrales, groß dimensioniertes Rohr, das als Hauptleitung in einem Versorgungs- oder Entwässerungssystem dient.

Це центральна, великогабаритна труба, яка слугує головним трубопроводом у системі постачання чи водовідведення.

нейтральное терминологическое

Das Hauptrohr der Wasserleitung ist leider gebrochen.

— На жаль, головна труба водопроводу зламалася.
Die Reparatur des Hauptrohrs dauert mehrere Tage.

— Ремонт головної труби займе кілька днів.

Синонимы

головна труба, основна трубка

Das wichtigste Rohr in einer technischen Apparatur oder Maschine.

Найважливіша труба в технічному пристрої або машині.

нейтральное терминологическое

Prüfen Sie bitte zuerst das Hauptrohr der Maschine.

— Будь ласка, спочатку перевірте головну трубу машини.
Ein Defekt am Hauptrohr beeinträchtigt die gesamte Funktion.

— Несправність у головній трубі порушує всю її роботу.