основное производство, основное разбирательство
Das eigentliche Gerichtsverfahren, das den Kern eines Rechtsstreits bildet, im Gegensatz zu Eil- oder Zwischenverfahren.
Основной судебный процесс, рассматривающий суть спора.
-
Die Entscheidung im Hauptsacheverfahren wird erst nächste Woche verkündet.— Решение по основному разбирательству будет объявлено только на следующей неделе.
-
Das Hauptsacheverfahren wurde aufgrund neuer Beweise vertagt.— Основное производство было отложено из-за новых доказательств.
-
Vor dem Hauptsacheverfahren muss die einstweilige Verfügung geklärt sein.— Перед началом основного процесса должен быть решен вопрос о временном запрете.
Синонимы