Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hauptschlüssel

[ˈhaʊ̯ptˌʃlʏsl̩]
По слогам haupt|schlüs|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptschlüssels
Plural
die Hauptschlüssel
§Значения
master key
Ein zentraler Schlüssel, der Zugriff auf mehrere Schlösser oder Systeme gewährt.
A central key that provides access to multiple locks.
нейтральное
  1. Der Hausmeister besitzt den Hauptschlüssel für das Gebäude.
    — The caretaker has the master key for the building.
  2. Verlieren Sie bitte niemals den Hauptschlüssel.
    — Please never lose the master key.
Синонимы
derGeneralschlüssel·derZentralschlüssel
key factor, main key
Ein entscheidender Faktor oder ein wichtiges Element in einem komplexen Zusammenhang.
A decisive element or the most important aspect of something.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Vertrauen ist der Hauptschlüssel zu einer guten Beziehung.
    — Trust is the key factor to a good relationship.
  2. Innovation bleibt der Hauptschlüssel für unseren Erfolg.
    — Innovation remains the main key to our success.
§Сложные слова
Hauptschlüsselbund
set of master keys
Hauptschlüsseldienst
master key locksmith service
Hauptschlüsselsatz
set of master keys
§Однокоренные
dasHaupt
head, main
derSchlüssel
key
schlüsseln
to encode, to key
schlüsselhaft
key, crucial
§Связанные слова
Schließanlage·derSchlüsselbund·dasSchloss

Сообщить об ошибке