Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hauptschuld

[ˈhaʊ̯ptˌʃʊlt]
По слогам haupt|schuld
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptschuld
Plural
die Hauptschulden
§Значения
principal, principal amount
Der ursprüngliche Betrag einer Schuld, bevor Zinsen oder Gebühren hinzugerechnet werden.
The original amount of a debt before interest or fees are added.
нейтральное терминологическое
  1. Die Hauptschuld beträgt insgesamt zehntausend Euro.
    — The principal amount is ten thousand euros in total.
  2. Zinsen werden auf die Hauptschuld berechnet.
    — Interest is calculated on the principal.
Синонимы
Hauptverantwortung·Hauptverursachung
main guilt, primary culpability
Die wesentliche oder primäre moralische oder rechtliche Schuld einer Person.
The primary moral or legal responsibility for a wrongdoing.
возвышенное
  1. Die Hauptschuld an dem Unfall liegt bei ihm.
    — The main guilt for the accident lies with him.
  2. Man darf nicht die Hauptschuld des Täters übersehen.
    — One must not overlook the primary culpability of the perpetrator.
§Идиомы
§Сложные слова
Hauptschuldträger
main culprit
Hauptschulden
principal debt
§Однокоренные
schuldig
guilty
dieSchuld
guilt
verschulden
to cause, to be at fault
dasHaupt
head, main
§Связанные слова
dieVerantwortung·Schuldspruch·derVerursacher

Сообщить об ошибке