Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hauptschuld

[ˈhaʊ̯ptˌʃʊlt]
По слогам haupt|schuld
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptschuld
Plural
die Hauptschulden
§Значения
kwota główna
Der ursprüngliche Betrag einer Schuld, bevor Zinsen oder Gebühren hinzugerechnet werden.
Pierwotna kwota zobowiązania, przed dodaniem odsetek lub opłat.
нейтральное терминологическое
  1. Die Hauptschuld beträgt insgesamt zehntausend Euro.
    — Całkowita wysokość głównego długu wynosi dziesięć tysięcy euro.
  2. Zinsen werden auf die Hauptschuld berechnet.
    — Odsetki oblicza się od kwoty głównego długu.
główna wina, pierwotna odpowiedzialność
Die wesentliche oder primäre moralische oder rechtliche Schuld einer Person.
Zasadnicza lub pierwotna wina moralna lub prawna danej osoby.
возвышенное
  1. Die Hauptschuld an dem Unfall liegt bei ihm.
    — Główna wina za wypadek spoczywa na nim.
  2. Man darf nicht die Hauptschuld des Täters übersehen.
    — Nie wolno przeoczyć głównej winy sprawcy.
§Идиомы
§Однокоренные
schuldig
winny
dieSchuld
wina, błąd, odpowiedzialność
verschulden
nagromadzić długi
dasHaupt
głowa
§Связанные слова
dieVerantwortung·derVerursacher

Сообщить об ошибке