Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hauptschuld

[ˈhaʊ̯ptˌʃʊlt]
По слогам haupt|schuld
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptschuld
Plural
die Hauptschulden
§Значения
основна сума
Der ursprüngliche Betrag einer Schuld, bevor Zinsen oder Gebühren hinzugerechnet werden.
Початкова сума боргу, до того як до неї додаються відсотки чи збори.
нейтральное терминологическое
  1. Die Hauptschuld beträgt insgesamt zehntausend Euro.
    — Загальна сума основного боргу становить десять тисяч євро.
  2. Zinsen werden auf die Hauptschuld berechnet.
    — Відсотки нараховуються на основну суму боргу.
основна провина, першочергова вина
Die wesentliche oder primäre moralische oder rechtliche Schuld einer Person.
Суттєва або первинна моральна чи правова вина особи.
возвышенное
  1. Die Hauptschuld an dem Unfall liegt bei ihm.
    — Основна вина за аварію лежить на ньому.
  2. Man darf nicht die Hauptschuld des Täters übersehen.
    — Не можна ігнорувати основну вину правопорушника.
§Идиомы
§Однокоренные
schuldig
винний
dieSchuld
вина, провина, провинність
verschulden
набирати боргів
dasHaupt
голова
§Связанные слова
dieVerantwortung·derVerursacher

Сообщить об ошибке