Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Hauptwohnsitz

[ˈhaʊ̯ptˌvoːnˌzɪts]
По слогам haupt|wohn|sitz
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptwohnsitzes
Plural
die Hauptwohnsitze
§Значения
primary residence
Der Ort, an dem eine Person ihren rechtlichen Lebensmittelpunkt hat und sich dauerhaft aufhält.
The place where a person has their legal center of life and permanent residence.
нейтральное
  1. Mein Hauptwohnsitz befindet sich in Berlin.
    — My primary residence is in Berlin.
  2. Sie muss ihren Hauptwohnsitz offiziell anmelden.
    — She must officially register her primary residence.
Синонимы
Erstwohnsitz·Meldeadresse
main residence
Der primäre Wohnsitz im Gegensatz zu einem Nebenwohnsitz.
A legal term for the main place of residence, as opposed to a secondary residence.
терминологическое
☞ Used in official and tax documents.
  1. Der Hauptwohnsitz wird für die Steuererklärung benötigt.
    — The main residence is required for the tax return.
  2. Er hat einen Nebenwohnsitz und einen Hauptwohnsitz.
    — He has a secondary residence and a main residence.
Антонимы
derNebenwohnsitz·derZweitwohnsitz
§Сложные слова
Hauptwohnsitzmeldung
registration of primary residence
Hauptwohnsitzänderung
change of primary residence
Hauptwohnsitzsteuer
primary residence tax
§Однокоренные
wohnen
to live, to dwell
derWohnsitz
residence
dieWohnung
apartment, dwelling
wohnhaft
resident
§Связанные слова
derAufenthalt·Meldeamt·dieHeimat

Сообщить об ошибке