Aufenthalt

[ˈaʊ̯f.ənˌhalt]

По слогам auf|en|halt

§ Грамматика

Genitiv

des Aufenthalts

Plural

die Aufenthalte

§Значения

пребывание

Die Zeit, die jemand an einem bestimmten Ort verbringt.

Период времени, проведенный в определенном месте.

нейтральное

Unser Aufenthalt im Hotel war sehr angenehm.

— Наше пребывание в отеле было очень приятным.
Während seines Aufenthalts in Berlin besuchte er Museen.

— Во время своего пребывания в Берлине он посещал музеи.

Синонимы

вид на жительство, разрешение на пребывание

Die rechtliche Erlaubnis, sich in einem Land aufzuhalten.

Официальное разрешение на нахождение в стране.

терминологическое

☞ Часто используется в юридическом контексте.

Er beantragte einen dauerhaften Aufenthalt in Deutschland.

— Он подал заявление на постоянное пребывание в Германии.
Ihr Aufenthalt wurde von den Behörden verlängert.

— Ее вид на жительство был продлен властями.

§Идиомы