Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hauruck

[ˈhaʊ̯ˌʁʊk]
По слогам hau|ruck
§ Грамматика
Genitiv
des Haurucks
Plural
die Haurucks
§Значения
esfuerzo repentino, impulso súbito
Ein plötzlicher, kräftiger und oft ungestümer Kraftaufwand oder eine schnelle Aktion.
Un esfuerzo de fuerza repentino, enérgico y a menudo impetuoso, o una acción rápida.
разговорное
  1. Mit einem letzten Hauruck stemmte er den schweren Stein.
  2. Wir brauchen einen Hauruck, um das Projekt abzuschließen.
Синонимы
medida precipitada, intervención abrupta
Ein plötzlicher, unüberlegter oder gewaltsamer Eingriff in eine Situation.
Una intervención repentina, imprudente o violenta en una situación.
нейтральное
  1. Die Regierung vollzog einen politischen Hauruck.
  2. Ohne Vorwarnung kam es zu einem Hauruck in der Strategie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке