Hausanschluss

[ˈhaʊ̯sˌanˌʃlʊs]

По слогам haus|an|schluss

§ Грамматика

Genitiv

des Hausanschlusses

Plural

die Hausanschlüsse

§Значения

подключение к сети, ввод коммуникаций

Die technische Verbindung eines Gebäudes mit einem öffentlichen Versorgungsnetz.

Техническое соединение здания с общественной сетью (водопровод, газ, электричество).

нейтральное терминологическое

Der Hausanschluss für das Wasser muss noch gelegt werden.

— Подключение к водопроводу еще нужно проложить.
Die Kosten für den neuen Hausanschluss sind sehr hoch.

— Расходы на новый ввод коммуникаций очень высоки.

договор на подключение, плата за подключение

Der Vertrag oder die Gebühr für den Zugang zu einer öffentlichen Dienstleistung.

Договор или плата за право пользования коммунальной услугой.

нейтральное терминологическое

Wir müssen den Hausanschluss beim Versorger beantragen.

— Мы должны подать заявку на подключение поставщику услуг.
Der Hausanschluss wurde bereits im letzten Monat unterschrieben.

— Договор на подключение был подписан еще в прошлом месяце.

§Сложные слова

§Однокоренные