Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hausanschluss

[ˈhaʊ̯sˌanˌʃlʊs]
По слогам haus|an|schluss
§ Грамматика
Genitiv
des Hausanschlusses
Plural
die Hausanschlüsse
§Значения
podłączenie do sieci, przyłącze
Die technische Verbindung eines Gebäudes mit einem öffentlichen Versorgungsnetz.
Techniczne połączenie budynku z publiczną siecią uzbrojenia terenu.
нейтральное терминологическое
  1. Der Hausanschluss für das Wasser muss noch gelegt werden.
    — Podłączenie wodociągu do domu musi jeszcze zostać wykonane.
  2. Die Kosten für den neuen Hausanschluss sind sehr hoch.
    — Koszt nowego przyłącza do domu jest bardzo wysoki.
umowa o przyłączenie, opłata za przyłączenie
Der Vertrag oder die Gebühr für den Zugang zu einer öffentlichen Dienstleistung.
Umowa lub opłata za dostęp do usługi publicznej.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen den Hausanschluss beim Versorger beantragen.
    — Musimy złożyć wniosek o przyłącze do sieci u dostawcy usług.
  2. Der Hausanschluss wurde bereits im letzten Monat unterschrieben.
    — Umowa o przyłącze do domu została już podpisana w zeszłym miesiącu.
§Однокоренные
dasHaus
dom, budynek
derAnschluss
połączenie, punkt połączenia
anschließen
podłączyć
anschließbar
podłączalny, przyłączalny
§Связанные слова
dieVersorgung·dieLeitung·dieInstallation

Сообщить об ошибке