Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hausanschluss

[ˈhaʊ̯sˌanˌʃlʊs]
По слогам haus|an|schluss
§ Грамматика
Genitiv
des Hausanschlusses
Plural
die Hausanschlüsse
§Значения
підключення до комунальних мереж
Die technische Verbindung eines Gebäudes mit einem öffentlichen Versorgungsnetz.
Технічне з’єднання будівлі з громадською комунальною мережею.
нейтральное терминологическое
  1. Der Hausanschluss für das Wasser muss noch gelegt werden.
    — Ще потрібно прокласти водопровід до будинку.
  2. Die Kosten für den neuen Hausanschluss sind sehr hoch.
    — Вартість нового підключення до будинку є дуже високою.
договір про підключення, плата за підключення
Der Vertrag oder die Gebühr für den Zugang zu einer öffentlichen Dienstleistung.
Договір або плата за доступ до публічної послуги.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen den Hausanschluss beim Versorger beantragen.
    — Ми повинні подати заявку на підключення до мережі у постачальника комунальних послуг.
  2. Der Hausanschluss wurde bereits im letzten Monat unterschrieben.
    — Договір про підключення до мережі вже було підписано минулого місяця.
§Однокоренные
dasHaus
будинок
derAnschluss
з’єднання, точка з’єднання
anschließen
підключати, під’єднувати
anschließbar
з’єднуваний, підключуваний
§Связанные слова
dieVersorgung·dieLeitung·dieInstallation

Сообщить об ошибке