Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Hausbesetzung

[ˈhaʊ̯sbəˌzɛtsʊŋ]
По слогам haus|be|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Hausbesetzung
Plural
die Hausbesetzungen
§Значения
самозахват здания, оккупация дома
Das unbefugte Besetzen eines Gebäudes oder eines Grundstücks.
Несанкционированное занятие здания или участка.
нейтральное
  1. Die Hausbesetzung führte zu einem langen Rechtsstreit.
    — Самозахват здания привел к долгому судебному разбирательству.
  2. Die Polizei stoppte die geplante Hausbesetzung sofort.
    — Полиция немедленно пресекла планируемый захват дома.
Синонимы
Besetzung·Squatting
политическая оккупация зданий
Eine politische Protestform durch die Besetzung von Räumlichkeiten.
Форма политического протеста через захват помещений.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте социальных движений.
  1. In den 1980er Jahren war die Hausbesetzung eine starke Protestform.
    — В 1980-х годах политическая оккупация зданий была мощной формой протеста.
  2. Viele Aktivisten nutzen die Hausbesetzung als Mittel des Widerstands.
    — Многие активисты используют захват зданий как средство сопротивления.
§Сложные слова
Hausbesetzungsbewegung
движение сквоттеров
Hausbesetzungsrecht
право на захват жилья
Hausbesetzungsaktion
акция по захвату здания
§Однокоренные
besetzen
занимать, оккупировать
Besetzer
сквоттер, оккупант
besetzt
занятый
Besetzung
оккупация, состав
§Связанные слова
dieWohnungsnot·Mieterschutz·dieZwangsräumung

Сообщить об ошибке