Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Hausbesitz

[ˈhaʊ̯sbəˌzɪts]
По слогам haus|be|sitz
§ Грамматика
Genitiv
des Hausbesitzes
Plural
§Значения
владение домом, право собственности на дом
Der rechtliche Besitz oder das Eigentum an einem Gebäude und dem dazugehörigen Grundstück.
Право собственности на здание и прилегающий к нему участок.
нейтральное
  1. Der Hausbesitz wurde durch das Testament geregelt.
    — Владение домом было урегулировано завещанием.
  2. Sie kämpfen für ihren rechtmäßigen Hausbesitz.
    — Они борются за свое законное право собственности на дом.
Синонимы
Immobilienbesitz·Grundbesitz
жилой фонд, наличие домов
Der physische Bestand oder das Vorhandensein von Wohnraum oder Gebäuden in einem bestimmten Gebiet.
Общее количество жилых зданий в определенном районе или городе.
терминологическое
  1. Der städtische Hausbesitz ist in den letzten Jahren gesunken.
    — Жилой фонд города снизился за последние годы.
  2. Die Analyse des Hausbesitzes zeigt große Unterschiede.
    — Анализ наличия жилого фонда показывает большие различия.
§Сложные слова
Privathausbesitz
частная недвижимость
Hausbesitzverhältnisse
состояние владения недвижимостью
Hausbesitzrecht
право собственности на дом
§Однокоренные
Haus
дом
besitzen
владеть
Besitz
собственность
besitzer
владелец
besitzlos
бесхозяйный
§Связанные слова
Eigentum·Grundstück·Anwesen