Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hausbock

[ˈhaʊ̯sbɔk]
По слогам haus|bock
§ Грамматика
Genitiv
des Hausbocks
Plural
die Hausböcke
§Значения
evdeki zorba
Ein Mann, der sich in seiner häuslichen Umgebung sehr dominant, herrisch oder ungebührlich verhält.
Ev ortamında son derece baskın, otoriter veya uygunsuz davranışlar sergileyen bir adam.
разговорное
  1. Er spielt zu Hause den großen Hausbock.
    — Evde kendini büyük bir ev efendisi gibi gösteriyor.
  2. Niemand mag diesen Hausbock in der Familie.
    — Aile içinde bu ev böceğinden hiç kimse hoşlanmaz.
Синонимы
ev keçisi
Ein männlicher Hausbock (Tier), der in einem Stall gehalten wird.
Ahırda tutulan erkek bir ev böceği (hayvan).
нейтральное
  1. Der Hausbock fraß das frische Gras.
    — Ev böceği taze çimi yedi.
  2. Wir müssen den Hausbock in den Stall führen.
    — Ahır kurduyu ahıra götürmemiz gerekiyor.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке