Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hausbursche

[ˈhaʊ̯sbʊʁʃə]
По слогам haus|bur|sche
§ Грамматика
Genitiv
des Hausburschen
Plural
die Hausburschen
§Значения
house boy, domestic servant
Ein junger Mann, der in einem Haushalt als Gehilfe oder Knecht arbeitet.
A young man working as an assistant or servant in a household.
нейтральное
  1. Der Hausbursche erledigte die täglichen Arbeiten im Hof.
    — The house boy performed the daily chores in the courtyard.
  2. Früher war der Hausbursche ein fester Bestandteil des Hofes.
    — In the past, the house boy was a permanent part of the farm.
Синонимы
household companion, loyal boy
Ein treuer, familiärer Begleiter oder ein junger Mann, der eng mit einer Familie verbunden ist.
A loyal companion or a young man closely connected to a family.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Er war für die alte Dame ein treuer Hausbursche.
    — He was a loyal companion to the old lady.
  2. Der junge Mann galt als der liebste Hausbursche der Familie.
    — The young man was considered the family's most beloved companion.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке