Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hausbursche

[ˈhaʊ̯sbʊʁʃə]
По слогам haus|bur|sche
§ Грамматика
Genitiv
des Hausburschen
Plural
die Hausburschen
§Значения
criado, sirviente
Ein junger Mann, der in einem Haushalt als Gehilfe oder Knecht arbeitet.
Un joven que trabaja en un hogar como ayudante o criado.
нейтральное
  1. Der Hausbursche erledigte die täglichen Arbeiten im Hof.
  2. Früher war der Hausbursche ein fester Bestandteil des Hofes.
Синонимы
derHausknecht·derHausdiener
compañero de casa, muchacho leal
Ein treuer, familiärer Begleiter oder ein junger Mann, der eng mit einer Familie verbunden ist.
Un compañero leal y familiar, o un joven estrechamente vinculado a una familia.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a un vínculo estrecho.
  1. Er war für die alte Dame ein treuer Hausbursche.
  2. Der junge Mann galt als der liebste Hausbursche der Familie.
§Однокоренные
dasHaus
casa, edificio
derBursche
mozo, joven
hausmännisch
tareas del hogar, labores domésticas
§Связанные слова
derBediensteter·dasPersonal·derKnecht

Сообщить об ошибке