Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hausbursche

[ˈhaʊ̯sbʊʁʃə]
По слогам haus|bur|sche
§ Грамматика
Genitiv
des Hausburschen
Plural
die Hausburschen
§Значения
garçon de maison, serviteur
Ein junger Mann, der in einem Haushalt als Gehilfe oder Knecht arbeitet.
Un jeune homme qui travaille dans un foyer en tant qu’aide ou valet.
нейтральное
  1. Der Hausbursche erledigte die täglichen Arbeiten im Hof.
  2. Früher war der Hausbursche ein fester Bestandteil des Hofes.
Синонимы
compagnon de maison, garçon fidèle
Ein treuer, familiärer Begleiter oder ein junger Mann, der eng mit einer Familie verbunden ist.
Un compagnon fidèle et familier, ou un jeune homme étroitement lié à une famille.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner un lien étroit.
  1. Er war für die alte Dame ein treuer Hausbursche.
  2. Der junge Mann galt als der liebste Hausbursche der Familie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке