Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hausbursche

[ˈhaʊ̯sbʊʁʃə]
По слогам haus|bur|sche
§ Грамматика
Genitiv
des Hausburschen
Plural
die Hausburschen
§Значения
hizmetçi, uşak
Ein junger Mann, der in einem Haushalt als Gehilfe oder Knecht arbeitet.
Bir evde yardımcı veya hizmetçi olarak çalışan genç bir adam.
нейтральное
  1. Der Hausbursche erledigte die täglichen Arbeiten im Hof.
    — Hizmetçi, avludaki günlük işleri yaptı.
  2. Früher war der Hausbursche ein fester Bestandteil des Hofes.
    — Eskiden uşak, sarayın ayrılmaz bir parçasıydı.
Синонимы
derHausknecht·derHausdiener
ev arkadaşı, sadık genç
Ein treuer, familiärer Begleiter oder ein junger Mann, der eng mit einer Familie verbunden ist.
Sadık ve aileye yakın bir yoldaş ya da bir aileyle sıkı bağları olan genç bir adam.
возвышенное
☞ Genellikle sıkı bir bağlılığı ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
  1. Er war für die alte Dame ein treuer Hausbursche.
    — O, yaşlı hanım için sadık bir hizmetçiydi.
  2. Der junge Mann galt als der liebste Hausbursche der Familie.
    — Bu genç adam, ailenin en sevimli hizmetçisi olarak kabul edilirdi.
§Однокоренные
dasHaus
ev, bina
derBursche
delikanlı, genç adam
hausmännisch
ev işleri, ev işleriyle ilgili
§Связанные слова
derBediensteter·dasPersonal·derKnecht

Сообщить об ошибке