Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Hausfriede

[ˈhaʊ̯sfriːdə]
По слогам haus|frie|de
§ Грамматика
Genitiv
des Hausfriedens
Plural
die Hausfrieden
Singularetantum
§Значения
paix domestique, paix au foyer
Der Zustand der Ruhe und Ordnung innerhalb eines Hauses oder eines privaten Grundstücks.
L’état de calme et d’ordre au sein d’une maison ou d’un terrain privé.
нейтральное
  1. Nach dem Streit war der Hausfriede für Wochen gestört.
  2. Wir müssen den Hausfrieden in unserer Familie bewahren.
paix domestique
Der rechtliche Schutz der häuslichen Gemeinschaft und des privaten Lebensraums.
La protection juridique de la communauté domestique et de l’espace de vie privé.
терминологическое
☞ Cela fait souvent référence au terme juridique d’effraction dans le domicile.
  1. Der Eindringling verletzte den Hausfrieden schwerwiegend.
  2. Der Schutz des Hausfriedens ist gesetzlich geregelt.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке