Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hausfriedensbruch

[ˈhaʊ̯sfriːdnsˌbrʊx]
По слогам haus|frie|dens|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Hausfriedensbruchs
Plural
die Hausfriedensbrüche
§Значения
нарушение неприкосновенности жилища
Das unbefugte Eindringen in ein befriedetes Besitztum oder ein Gebäude.
Незаконное проникновение на частную территорию или в здание.
терминологическое
☞ Юридический термин.
  1. Der Dieb wurde wegen Hausfriedensbruchs festgenommen.
    — Вор был арестован за нарушение неприкосновенности жилища.
  2. Er beging einen Hausfriedensbruch, als er den Garten betrat.
    — Он совершил нарушение границ частной собственности, когда вошел в сад.
  3. Die Polizei untersuchte den Vorfall des Hausfriedensbruchs genau.
    — Полиция тщательно расследовала случай незаконного проникновения.
§Сложные слова
Hausfriedensbruchstrafmaß
мера наказания за нарушение неприкосновенности жилища
§Однокоренные
Hausfrieden
мир в доме, порядок в доме
dasHaus
дом
derFrieden
мир
derBruch
разрыв, нарушение
§Связанные слова
Hausfriedensverletzung·derEinbruch·Hausrecht

Сообщить об ошибке