Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hausgeist

[ˈhaʊ̯sˌɡaɪ̯st]
По слогам haus|geist
§ Грамматика
Genitiv
des Hausgeists
Plural
die Hausgeister
§Значения
домовой, дух дома
Ein übernatürliches Wesen oder ein Geist, der in einem Haus wohnt.
Сверхъестественное существо, обитающее в доме.
нейтральное
  1. Die alte Frau glaubte an einen Hausgeist.
    — Старая женщина верила в домового.
  2. Manchmal hört man Geräusche von einem Hausgeist.
    — Иногда слышны звуки, издаваемые духом дома.
преданная домработница
Eine Person, die schon lange im Haushalt arbeitet und für ihre unauffällige Arbeit sehr geschätzt wird.
Человек, который уже давно работает по дому и за свою незаметную работу очень ценится.
  1. Die alte Haushälterin war der gute Hausgeist der Familie.
    — Старая домоправительница была добрым домашним духом для всей семьи.
  2. Er war über dreißig Jahre lang der treue Hausgeist der Villa.
    — Более тридцати лет он был верным домовым духом виллы.
§Идиомы
  • den Hausgeist besänftigen
    — задобрить домового
§Однокоренные
dasHaus
дом, здание
derGeist
дух, душа
geistig
духовный, ментальный
behausen
предоставлять жилье
§Связанные слова
derKobold·derWichtel

Сообщить об ошибке