Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Hausgemeinschaft

[ˈhaʊ̯sɡəˌmaɪ̯nʃaft]
По слогам haus|ge|mein|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Hausgemeinschaft
Plural
die Hausgemeinschaften
§Значения
жильцы дома, соседи по дому
Die Gruppe von Menschen, die alle im selben Gebäude wohnen.
Совокупность людей, проживающих в одном многоквартирном доме.
нейтральное
  1. Die Hausgemeinschaft beschwerte sich über den Lärm.
    — Жильцы дома пожаловались на шум.
  2. In unserer Hausgemeinschaft leben zwanzig verschiedene Familien.
    — В нашей сообществе жильцов живут двадцать разных семей.
Синонимы
Wohngemeinschaft·Nachbarschaft
соседское сообщество, добрососедство
Das soziale Miteinander und die gegenseitige Rücksichtnahme unter den Bewohnern eines Hauses.
Социальные связи и правила общения между жильцами.
нейтральное
  1. Eine gute Hausgemeinschaft basiert auf gegenseitigem Respekt.
    — Хорошее соседское сообщество основано на взаимном уважении.
  2. Wir müssen die Hausgemeinschaft durch klare Regeln stärken.
    — Мы должны укрепить соседские отношения с помощью четких правил.
§Сложные слова
Hausgemeinschaftsversammlung
собрание жильцов дома
Hausgemeinschaftsentscheidung
решение жильцов дома
§Однокоренные
Haus
дом
Gemeinschaft
сообщество
gemeinsam
совместный
gemeinsamlich
общинный
gemeinschaften
объединять
§Связанные слова
Mietgemeinschaft·Hausordnung·Anwohnerschaft