Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hausgemeinschaft

[ˈhaʊ̯sɡəˌmaɪ̯nʃaft]
По слогам haus|ge|mein|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Hausgemeinschaft
Plural
die Hausgemeinschaften
§Значения
house community, residents of a building
Die Gruppe von Menschen, die alle im selben Gebäude wohnen.
The group of people living in the same building.
нейтральное
  1. Die Hausgemeinschaft beschwerte sich über den Lärm.
    — The house community complained about the noise.
  2. In unserer Hausgemeinschaft leben zwanzig verschiedene Familien.
    — There are twenty different families in our house community.
Синонимы
dieWohngemeinschaft·dieNachbarschaft
community spirit, neighborly relations
Das soziale Miteinander und die gegenseitige Rücksichtnahme unter den Bewohnern eines Hauses.
The social interaction and mutual respect among residents.
нейтральное
  1. Eine gute Hausgemeinschaft basiert auf gegenseitigem Respekt.
    — A good community spirit is based on mutual respect.
  2. Wir müssen die Hausgemeinschaft durch klare Regeln stärken.
    — We must strengthen the community spirit through clear rules.
§Сложные слова
Hausgemeinschaftsversammlung
house community meeting
Hausgemeinschaftsentscheidung
decision of the house community
§Однокоренные
dasHaus
house
dieGemeinschaft
community
gemeinsam
common, joint
gemeinsamlich
communal
gemeinschaften
to unite
§Связанные слова
Mietgemeinschaft·dieHausordnung·Anwohnerschaft

Сообщить об ошибке