Haushaltsmittel

[ˈhaʊ̯szalt͡sˌmɪtəl]

По слогам haus|halt|s|mit|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Haushaltsmittels

Plural

die Haushaltsmittel

§Значения

household items, household supplies

Gegenstände oder Werkzeuge, die für die Führung eines Haushalts oder die Durchführung von Hausarbeiten benötigt werden.

Items or tools required for managing a household or performing domestic tasks.

нейтральное

Wir müssen neue Haushaltsmittel für die Reinigung kaufen.

— We need to buy new household supplies for cleaning.
In der Schublade liegen verschiedene Haushaltsmittel bereit.

— Various household items are ready in the drawer.

Синонимы

Haushaltswaren·Haushaltsbedarf

budgetary resources, household funds

Finanzielle Ressourcen oder Gelder, die für die Deckung der laufenden Haushaltsausgaben zur Verfügung stehen.

Financial resources intended to cover ongoing budgetary expenditures.

терминологическое

☞ Often used in the context of public or corporate budgets.

Die Haushaltsmittel für das nächste Jahr wurden beschlossen.

— The budgetary resources for next year have been decided.
Es mangelt an den nötigen Haushaltsmitteln für die Bildung.

— The necessary budgetary funds for education are lacking.

§Сложные слова

Haushaltsmittelbedarf

requirement of household supplies

Haushaltsmittelkauf

purchase of household supplies

Haushaltsmittelverwaltung

management of household resources

§Однокоренные