domestic power, household influence
Die Macht oder der Einfluss, den eine Person oder eine Gruppe innerhalb eines Haushalts oder einer Familie besitzt.
Power or influence held by a person within their family or household.
-
Die Mutter besitzt die eigentliche Hausmacht in dieser Familie.— The mother holds the actual domestic power in this family.
-
Ohne seine Hausmacht konnte er die Entscheidungen nicht allein treffen.— Without his household influence, he could not make decisions alone.