Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hausmacht

[ˈhaʊ̯smacht]
По слогам haus|macht
§ Грамматика
Genitiv
der Hausmacht
Plural
die Hausmachten
§Значения
poder doméstico, influencia en el hogar
Die Macht oder der Einfluss, den eine Person oder eine Gruppe innerhalb eines Haushalts oder einer Familie besitzt.
El poder o la influencia que una persona o un grupo posee dentro de un hogar o una familia.
нейтральное
  1. Die Mutter besitzt die eigentliche Hausmacht in dieser Familie.
  2. Ohne seine Hausmacht konnte er die Entscheidungen nicht allein treffen.
base de poder, bastión político
Die politische oder gesellschaftliche Machtbasis, die auf der Unterstützung der eigenen Anhänger oder der eigenen Bevölkerung beruht.
La base de poder político o social que se fundamenta en el apoyo de los propios seguidores o de la propia población.
терминологическое
☞ Se utiliza con frecuencia en el contexto político.
  1. Der Politiker verlor seine Hausmacht bei den Wählern.
  2. Seine Hausmacht beruht auf der Unterstützung der Industrie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке