Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hausmutter

[ˈhaʊ̯smʊtɐ]
По слогам haus|mut|ter
§ Грамматика
Genitiv
der Hausmutter
Plural
die Hausmütter
§Значения
домохозяйка, мать-домохозяйка
Eine Frau, die die Haushaltsführung und die Erziehung der Kinder in einer Familie übernimmt.
Женщина, которая занимается ведением домашнего хозяйства и воспитанием детей.
нейтральное
  1. Früher war die Rolle der Hausmutter gesellschaftlich sehr angesehen.
    — Раньше роль домохозяйки была очень уважаемой в обществе.
  2. Sie arbeitet als Hausmutter und kümmert sich um ihre Kinder.
    — Она работает домохозяйкой и заботится о своих детях.
Синонимы
Hausfrau·Hausfrau
воспитательница (с материнской ролью)
Eine Betreuungsperson in einer Kindertagesstätte oder einem Heim, die eine mütterliche Rolle einnimmt.
Женщина, выполняющая функции матери в детском доме или детском саду.
нейтральное
  1. Die Hausmutter im Heim kümmert sich liebevoll um die Kleinen.
    — Воспитательница в приюте с любовью заботится о малышах.
  2. Wir sprachen mit der Hausmutter der Einrichtung.
    — Мы поговорили с воспитательницей учреждения.
§Сложные слова
Hausmutterrolle
роль домохозяйки
Hausmutterpflichten
обязанности по дому
§Однокоренные
Haus
дом
Mutter
мать
haushalten
вести хозяйство
haushaltlich
домашний, хозяйственный
Haushalt
домохозяйство
§Связанные слова
Hausfrau·dieHauswirtschaft·Haushalt

Сообщить об ошибке