Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR A2
das

Hausmädchen

[ˈhaʊ̯smɛtçən]
По слогам haus|mäd|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Hausmädchens
Plural
die Hausmädchen
§Значения
maid, housemaid
Eine Frau, die in einem Privathaushalt arbeitet und dort Reinigungs- oder andere Dienstleistungen erbringt.
A woman employed to perform domestic duties in a private household.
нейтральное
  1. Das Hausmädchen putzt jeden Morgen die Fenster.
    — The maid cleans the windows every morning.
  2. Wir suchen ein zuverlässiges Hausmädchen für unser Anwesen.
    — We are looking for a reliable housemaid for our estate.
Синонимы
dieHaushaltshilfe·dasDienstmädchen
maidservant, young maid
Eine junge Frau oder ein Mädchen, das in einem Haushalt hilft (oft in historischem Kontext oder literarisch).
A young girl or woman serving in a household, often in a literary context.
возвышенное
☞ Often found in classical literature.
  1. In dem Roman war das Hausmädchen die einzige Zeugin.
    — In the novel, the maidservant was the only witness.
  2. Das junge Hausmädchen träumte von einem besseren Leben.
    — The young maid dreamed of a better life.
§Сложные слова
Hausmädchenagentur
maid agency
§Однокоренные
dasHaus
house
dasMädchen
girl
haushalten
to manage a household
haushaltlich
domestic, household
§Связанные слова
dieHausfrau·dieReinigungskraft·derHaushalt

Сообщить об ошибке